Signalé par notre correspondant officieux à Tokyo, un livre (extraits plus bas) qui explique aux jeunes Japonaises comment draguer en anglais les étrangers aux yeux bleus dans les bars de Roppongi (le quartier animé) et même plus...
Alors en vrac tous les clichés:
- l'étranger répondant au nom de Kevin insiste pour que l'innocente Tomoko (un peu émêchée) vienne chez lui et fait tout pour qu'elle finisse dans son lit, et la trompe par la suite
- on a droit au "be gentle" habituel (est-ce qu'elles disent vraiment ça?) tout en se couvrant pudiquement le corps de ses bras
- le black de l'histoire veut passer par la porte arrière (pour le dire élégament), est un ancien Navy, travaillant désormais comme Dj dans un club en plus d'autres activités louches - ceci dit, les seuls noirs recontrés exercaient effectivement une de ses trois activités
- l'amie jap qui parle anglais ayant étudié aux States à les cheveux blonds et des lentilles de couleur, et semble très chaude (forcément, après quelques temps passés auprès de dépravés occidentaux)
Etc.
Enfin, le mieux c'est vous lisiez vous même les scans, et rien que pour la partie 5 ça en vaut le détour!
1 commentaires:
There is a better book for japanese people to learn English slang called Maritan
http://japansugoi.com/wordpress/the-maritan-way-to-learn-english-%e3%81%be%e3%82%8a%e3%81%9f%e3%82%93%e9%9b%86%e4%b8%ad%e3%83%89%e3%83%aa%e3%83%ab/
Enregistrer un commentaire